Правила проведения маркетинговой игры «Cyberpunk 2077» (далее – «Правила»)

1. Общие положения

1.1. Игра «Cyberpunk 2077» (далее – «Игра») является рекламным мероприятием, не является публичным конкурсом в смысле гл. 57 Гражданского кодекса РФ и не является лотереей в смысле Федерального закона РФ от 11.11.2003 № 138-ФЗ «О лотереях». Игра направлена на повышение интереса физических лиц к сервису «ЮMoney» и стимулирование совершения переводов денежных средств без открытия счета с помощью указанного сервиса.

1.2. Организатором Игры является ООО НКО «ЮМани», расположенное по адресу: 115035, город Москва, Садовническая улица, дом 82, строение 2, имеющее лицензию Банка России № 3510-К, ОГРН 1127711000031 (далее – «Организатор», «НКО»).

Партнеры Игры:

CD PROJEKT S.A., компания расположена по адресу: Jagiellońska 74, 03-301 г. Варшава, Польша; номер налогоплательщика: 734-28-67-148;

GOG sp. z.o.o., компания расположена по адресу: Jagiellońska 74, 03-301 г. Варшава, Польша; номер налогоплательщика: 113-21-77-807.

1.3. В рамках настоящих Правил используются следующие определения:

Задание — предусмотренное настоящими Правилами действие, которое необходимо совершить Участнику для получения определенного количества Очков опыта в соответствии с Приложением №1 к Правилам.

Злоупотребление правами — недобросовестные действия Участника, направленные на получение Очков опыта, Чипов и/или иных поощрений в рамках Игры без фактического приобретения товаров/работ/услуг либо совершения иных активных действий, предусмотренных Правилами, в целях личного потребления (либо без совершения действий, опосредующих такое получение) или направленные на злоупотребление правами, предоставленными Правилами, а также связанные с предоставлением Участником недостоверной информации (сведений) при участии в Игре, в том числе совершение операций с использованием инструментов и средств, имитирующих действия реального пользователя без его фактического присутствия (боты).

Профиль — страница (вебвью для мобильного приложения) в сети Интернет по адресу https://yoomoney.ru/cyberpunk2077, на которой Участнику отображается навигационное меню (информация о заданиях, полученных призах / подарках, количестве Очков опыта, иные статистические показатели и прочие условия, определяемые Организатором).

Карта ЮMoney — выпущенная НКО в соответствии с правилами платежной системы Visa и законодательством РФ предоплаченная банковская карта. Правила выпуска и обслуживания банковских карт ЮMoney размещены по адресу: https://yoomoney.ru/page?id=528789

Клиент — физическое лицо, осуществившее акцепт Соглашения.

Кошелек — электронное средство платежа, предоставленное Клиенту на основании заключенного Соглашения и предназначенное для осуществления Клиентом переводов без открытия счета, в том числе электронных денежных средств учитываемых НКО. Термин имеет значение, придаваемое ему Соглашением.

Чип — условные единицы, которые зачисляются на персональный счет Участника по результатам выполнения Заданий, необходимые Участнику для участия в финальном розыгрыше.

Очки опыта — условные единицы, которые зачисляются на персональный счет Участника по результатам выполнения Заданий.

Приз — благо, предоставляемое Участникам при выполнении определенных условий в рамках Игры.

Привязанная карта — Банковская карта, привязанная к Кошельку в порядке, предусмотренном п.5.7. Соглашения.
Способ оплаты «Привязанная карта» отображается при выборе оплаты Кошельком и доступен только при совершении операции онлайн.

Программа лояльности — Программа лояльности ЮMoney, правила которой размещены в сети Интернет по адресу: https://yoomoney.ru/page?id=529895
Правила Программы лояльности в части предоставления Очков опыта к отношениям между НКО и Клиентом применяются по аналогии с предоставлением Привилегий (в частности, применение разделов «Общие положения» и «Прочие условия»).

Соглашение — Соглашение об осуществлении переводов денежных средств без открытия счета с использованием сервиса «ЮMoney», заключенное между НКО и клиентом, размещенное по адресу: https://yoomoney.ru/page?id=522764

Торгово-сервисное предприятие (ТСП) — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющий продажу товаров / работ / услуг.

МСС-код (Merchant Category Code) — код категории ТСП – четырехзначный цифровой код, присвоенный ТСП кредитной организацией (эквайрером), обслуживающим ТСП, в соответствии с правилами и классификацией международных платежных систем.

Определения, употребляемые в Правилах, относятся исключительно к настоящей Игре.

2. Сроки проведения Игры

2.1. Общий срок проведения Игры: с 07.12.2020 года по 07.12.2021 года (далее – «Срок проведения Игры») и включает в себя:

2.1.1. Период участия: с момента регистрации Участника в Игре по 07.12.2021 («Период участия»);

2.1.2. Срок участия в финальном розыгрыше: (1) с 15.02.2021 по 01.03.2021 и (2) с 17.05.2021 по 31.05.2021;

2.1.3. Срок передачи подарков финального розыгрыша: с 01.01.2021 по 31.12.2021.

2.2. В рамках Правил все сроки указаны по московскому времени.

3. Участие в Игре

3.1. Принять участие в Игре могут Клиенты на условиях, изложенных в Правилах.

3.2. Для того чтобы стать Участником Игры Клиенту необходимо в Период участия пройти регистрацию в Игре на Сайте Игры, совершив при этом следующие действия:

3.2.1. авторизоваться в сервисе «ЮMoney»,

3.2.2. ознакомиться с настоящими Правилами Игры, а также выразить свое согласие с их положениями путем нажатия соответствующей кнопки на Странице Игры.

В случае если физическое лицо не является Клиентом либо Клиент не авторизован в сервисе «ЮMoney», ему предлагается зарегистрироваться / авторизоваться.

Организатор вправе реализовать иные способы регистрации Клиента к Игре помимо указанного в п.3.2.2. Правил. Информация о возможности присоединения Клиента к Игре доводится до сведения Клиента способами по усмотрению Организатора.

Внимание! Регистрация в Игре «Cyberpunk 2077» исключает возможность участия Участника в акции «Кэшбэк по категориям». До момента окончания Игры «Cyberpunk 2077» либо до момента отказа от участия в ней Клиент (целенаправленное повторное вступление в акцию «Кэшбэк по категориям») перестает быть участником акции «Кэшбэк по категориям» и получать установленные ее правилами Привилегии.

Совершение Клиентом действий, указанных в п. 3.2.2. Правил, признается согласием Участника на участие в Игре и отказом от участия в акции «Кэшбэк по категориям», а также согласием на соблюдение настоящих Правил, в том числе согласием Участника на обработку Организатором данных Участника, необходимых для реализации Организатором Правил.

3.3. Под Участником в рамках Игры понимается одно физическое лицо независимо от количества существующих учетных записей (количества открытых Кошельков) в сервисе «ЮMoney». Принадлежность учетных записей (Кошельков) одному Клиенту устанавливается НКО самостоятельно с использованием технических средств/параметров операции/иным определенным НКО способом и не подлежит оспариванию. В частности, одним из оснований принадлежности Кошельков одному Клиенту является привязка к Кошелькам одного номера мобильного телефона и/или открытие Кошелька с одного устройства.

4. Описание Игры

4.1. Игра представляет собой выполнение Участником Заданий в течение Периода участия.

4.2. Задания предоставляются один раз в неделю (в зависимости от даты присоединения к Игре), и их выполнение наряду с определенным объемом совершенных операций опосредует переход Участника на различные уровни.

Задания, предоставленные Участнику в конкретной партии, но не выполненные им в установленный для них срок, могут быть предоставлены Участнику повторно.

Уровни:

УровеньТранзакционная активностьОчки опыта
11 000 рублей100
25 000 рублей250
320 000 рублей500
450 000 рублей800
5100 000 рублей1 200
6150 000 рублей1 600

Под транзакционной активностью понимается суммарный объем расходных операций Участника с использованием Кошелька, Привязанной карты или Карты ЮMoney, за исключением операций, обозначенных в пунктах 2.15 и 2.16 Правил Программы лояльности ЮMoney, совершенных им в Период участия.

4.3. Для того, чтобы приступить к выполнению Задания, Участник должен открыть карточку Задания и нажать соответствующую кнопку. В открывшемся окне отображается полное описание Задания (включая необходимые ограничения), количество Очков опыта и Чипов, подлежащих начислению Участнику за выполненное Задание, иная информация по усмотрению Организатора.

4.4. Перечень Заданий и количество Очков опыта, подлежащих предоставлению Участнику за их выполнение, размещены в Приложении №1 к Правилам. Указанный Перечень не является исчерпывающим и может изменяться или дополняться Организатором по собственному усмотрению в течение Срока проведения Игры.

4.5. Профиль Участника представляет собой навигационное меню, в котором отображаются:

   • Аватар. Предоставляется за выполнение определенных Заданий, переход на новый уровень, по иным основаниям, дополнительно определяемым Организатором. Аватар может быть изменен Участником.

   • Прогресс Участника в накоплении Очков опыта / Чипов, транзакционная активность.

   • Уровень Участника.

   • Количество времени, оставшегося для выполнения очередной партии Заданий.

   • Раздел «Призы». Во вкладке отображаются Призы, полученные Участником в Игре;

   • Раздел «Задания». Во вкладке отображаются доступные для Участника в текущий момент времени Задания.

   • Раздел «Архив». Во вкладке отображаются выполненные задания, за которые Участник уже забрал свои Очки опыта.

5. Призы и Подарки

5.1. При получении Уровня и/или выполнении определенного Задания Участнику предоставляется Приз. Приз может представлять собой коды для компьютерных игр, промокоды и скидки от партнеров или Организатора, игровой контент, сувенирную продукцию и т.п. (полный перечень Призов, условия использования и ограничения указаны в Приложении №2 к Правилам). Конкретный вид Приза определяется Организатором самостоятельно в случайном порядке, не подлежит оспариванию Участником, а также обмену на денежный эквивалент.

5.2.

УровеньКоличество Чипов, предоставляемых при переходе на Уровень
11
23
35
48
512
620

5.3. Финальный розыгрыш

5.3.1. Сроки участия в Финальном розыгрыше: (1) с 15.02.2021 по 01.03.2021 и (2) с 17.05.2021 по 31.05.2021.

5.3.2. Порядок участия: Участнику на Странице Игры отображается кнопка для входа в Финальный розыгрыш, которая представляет собой визуализированное пространство с расположенными на нем целевыми действиями. Возможность совершить целевое действие предоставляется в обмен на Чипы в количестве, равном порядковому номеру совершаемого Участником целевого действия. Участник вправе в любой момент любое количество раз и независимо от факта и количества совершенных ранее целевых действий обновить игровое пространство. Обновление игрового пространства случайным образом изменяет вероятность получения Подарка по итогам следующих после обновления целевых действий, но не обнуляет счет ранее совершенных целевых действий и не изменяет стоимость в Чипах следующих игровых действий.

5.3.3. В течение Срока участия в Финальном розыгрыше Подарок вручается Участнику, определяемому внутренними алгоритмами программного комплекса НКО (аналогичен генератору случайных чисел). Решение Организатора о выборе Участника – получателя Подарка не подлежат оспариванию.

5.3.4. Количество подлежащих выдаче в конкретный день Подарков ограничено. Вид Подарка, подлежащего выдаче Участнику, определяется Организатором самостоятельно в случайном порядке и не подлежит оспариванию Участником и/или обмену на денежный эквивалент.

ПодарокДенежная часть ПодаркаКол-во
1Приставка X-Box One Series X

В случае, если получатель является налоговым резидентом РФ:
— стоимость вещественной части подарка - 71 300 рублей РФ;
— денежная часть подарка - 36 238 рублей РФ;
— общая стоимость подарка - 107 538 рублей РФ.

В случае, если получатель не является налоговым резидентом РФ:
— стоимость вещественной части подарка - 71 300 рублей РФ;
— денежная часть подарка - 28 843 рублей РФ;
— общая стоимость подарка - 100 143 рублей РФ.

6
2Игровой компьютер Alienware

В случае, если получатель является налоговым резидентом РФ:
— стоимость вещественной части подарка — 205 263 рублей РФ;
— денежная часть подарка — 108 372 рублей РФ;
— общая стоимость подарка — 313 635 рублей РФ.

В случае, если получатель не является налоговым резидентом РФ:
— стоимость вещественной части подарка — 205 263 рублей РФ;
— денежная часть подарка — 86 256 рублей РФ;
— общая стоимость подарка — 291 519 рублей РФ.

4
3Видеокарта NVIDIA
MSI GEFORCE RTX 2060 GAMING 6G

В случае, если получатель является налоговым резидентом РФ:
— стоимость вещественной части подарка — 25 500 рублей РФ;
— денежная часть подарка — 11 577 рублей РФ;
— общая стоимость подарка — 37 077 рублей РФ.

В случае, если получатель не является налоговым резидентом РФ:
— стоимость вещественной части подарка — 25 500 рублей РФ;
— денежная часть подарка — 9 214 рублей РФ;
— общая стоимость подарка — 34 714 рублей РФ.

6
4Эксклюзивный X-Box Cyberpunk

В случае, если получатель является налоговым резидентом РФ:
— стоимость вещественной части подарка — 42 253 рублей РФ;
— денежная часть подарка — 20 598 рублей РФ;
— общая стоимость подарка — 62 851 рублей РФ.

В случае, если получатель не является налоговым резидентом РФ:
— стоимость вещественной части подарка — 42 253 рублей РФ;
— денежная часть подарка — 16 394 рублей РФ;
— общая стоимость подарка — 58 647 рублей РФ.

1
5Коллекционное издание игры Cyberpunk 2077

В случае, если получатель является налоговым резидентом РФ:
— стоимость вещественной части подарка — 28 500 рублей РФ;
— денежная часть подарка — 13 192 рублей РФ;
— общая стоимость подарка- 41 692 рублей РФ.

В случае, если получатель не является налоговым резидентом РФ:
— стоимость вещественной части подарка — 28 500 рублей РФ;
— денежная часть подарка — 10 500 рублей РФ;
— общая стоимость подарка — 39 000 рублей РФ.

1

5.3.5. Порядок вручения Подарков Финального розыгрыша.

После получения Участником информации о получении им определенного Подарка, последний в срок не позднее 15 июня 2021 г. должен связаться с Организатором посредством направления ему сообщения на адрес электронной почты getprize@yoomoney.ru (тема письма: «номер_кошелька_- получение приза Киберпанка»), в котором предоставляет Организатору следующие информацию и документы:

   • копию паспорта или иного документа, удостоверяющего личность (страницы, содержание паспортные данные, сведения об имени, дате рождения, адресе места жительства);

   • копию свидетельства о постановке на учет в налоговом органе физического лица по месту жительства на территории РФ / ИНН, присвоенный в стране гражданства (при наличии),

   • согласие на получение Подарка (по форме, указанной в Приложении №3 к Правилам);

   • адрес, по которому необходимо осуществить доставку Подарка.

Документы, составленные на иностранном языке, предоставляются на государственном (официальном) языке соответствующего иностранного государства с переводом на русский язык, удостоверенным нотариусом.

   a) Организатор осуществляет отправку Подарка Почтой России в течение 45 календарных дней с момента получения Организатором всей необходимой информации от Участника. НКО не компенсирует дополнительные затраты на получение Подарка, которые может понести Победитель.

   b) При непредставлении Участником всей необходимой информации в срок, предусмотренный п.5.2.5. Правил, а также при отказе Участника от Подарка, такие Подарки признаются невостребованными, Организатор их не хранит и используют по своему усмотрению.

5.3.6. Участники – получатели Подарков считаются уведомленными, что денежная часть Подарка (пункт 5.3.4. Правил) Участникам не выдается, а удерживается НКО как налоговым агентом для уплаты налога на доход физического лица. НКО, выступая налоговым агентом, исчисляет налог на доход физического лица, удерживает его и перечисляет в бюджет соответствующего уровня, согласно требованиям статьи 224 Налогового кодекса Российской Федерации. Кроме того, в соответствии с требованиями действующего законодательства Российской Федерации НКО предоставляет в налоговые органы сведения о доходах физических лиц по форме 2-НДФЛ, ставших обладателями Подарков, стоимость которых превышает 4 000 рублей. Налог исчисляется по ставке 35 % (для налогового резидента РФ) или 30 % (для лица, не являющегося налоговым резидентом РФ). В случае изменения законодательства Приз выплачивается с учетом применимой ставки налога.

6. Данные Участника

6.1. Совершая действия, направленные на участие в Игре, Участник дает согласие на обработку Организатором своих персональных данных (включая, но не ограничиваясь указанным перечнем: фамилия, имя, отчество, дата рождения, адрес, номер телефона, адрес электронной почты), а также любых данных, представленных Организатору в рамках Игры, в том числе:

   • на совершение любых действий, предусмотренных п. 3 ст. 3 Федерального закона от 27.07.2006 года № 152-ФЗ «О персональных данных», в целях принятия участия в Игре, рассмотрения претензионных обращений Участника, выявления фактов злоупотребления правами; рассылки Участнику и получение Участником посредством СМС-рассылки, мессенджеров или посредством электронной почты информационных и рекламных сообщений об Игре и иных предложениях Организатора.

   • на публикацию данных в публичных источниках, в том числе, но не ограничиваясь указанным, путем опубликования списка Участников – получателей Подарков.

6.2. Согласие действует в течение 5 (пяти) лет с момента окончания Игры.

7. Информирование об условиях Игры. Внесение изменений в Правила

7.1. Организатор обеспечивает Участникам возможность ознакомиться с настоящими Правилами, а также с изменениями, вносимыми в Правила, путем их публикации на сайте Организатора по адресу: https://yoomoney.ru. Организатор вправе использовать дополнительные средства доведения до потенциальных Участников предложения об участии в проводимой Игре, сопровождающегося кратким изложением Правил.

7.2. При наличии неопределенностей в толковании Правил Участник может обратиться в службу поддержки Организатора https://yoomoney.ru/feedback.

7.3. Организатор оставляет за собой право не отвечать на отдельные вопросы.

Организатор вправе размещать вопросы и ответы на заданные вопросы (без указания лица, задавшего вопрос) в публичном доступе, в частности, по адресу, указанному в п.7.1. Правил, на сайтах Организатора в сети Интернет, на официальных страницах Организатора в социальных сетях и мессенджерах.

7.4. Организатор оставляет за собой право вносить изменения в Правила. Изменения, внесенные в Правила, становятся обязательными для Участников с момента размещения изменений на сайте Организатора в порядке, установленном п. 7.1. Правил.

Организатор вправе приостановить или прекратить действие Игры. В случае приостановления или прекращения Игры информация об этом публикуется в порядке, предусмотренном п. 7.1. Правил.

7.5. Организатор вправе отказать лицу в участии в Игре и/или в предоставлении Очков опыта (Чипов, Призов, Подарков), а в случае если такая передача состоялась – аннулировать (списать) или потребовать возврата в следующих случаях:

7.5.1. несоблюдения настоящих Правил, в том числе выявления факта несоответствия лица требованиям Игры;

7.5.2. в случае если Очки опыта (Чип, Приз, Подарок) были предоставлены в результате совершения Участником действий, не соответствующих условиям Правил;

7.5.3. выявления факта участия в Игре одного Участника с использованием нескольких аккаунтов (Кошельков) в сервисе «ЮMoney», в данном случае Организатор по своему усмотрению учитывает один из аккаунтов в целях дальнейшего участия в Игре либо исключает Участника из Игры;

7.5.4. в случае возврата суммы совершенной операции и/или товара по любым основаниям, в том числе, но не ограничиваясь: в случае признания операции мошеннической или недействительной в соответствии с правилами платежных систем, совершения операции без согласия клиента, отмены заказа и пр., если такая операция послужила основанием для начисления Очков опыта и/или предоставления Чипа, Приза, Подарка;

7.5.5. в случае если Очки опыта (Чип, Приз, Подарок) были предоставлены ошибочно, в том числе в результате технического сбоя, сбоя работы программного обеспечения;

7.5.6. в случаях если предоставление Очков опыта (Чипа, Приза, Подарка) явилось (или будет являться) результатом Злоупотребления правами, недобросовестных действий Участника или третьих лиц;

7.5.7. в случае нарушения Участником любых договоров, заключенных с НКО, и/или наличия задолженности по любому из таких договоров.

7.6. Организатор вправе в любое время уменьшить любой из показателей прогресс-бара (Очки опыта / Чипы / Транзакционная активность) у любого Клиента (Участника) в случаях, если Клиент (Участник) совершил или намеревается совершить действия, расцененные Организатором как недобросовестные, обман или прочие манипуляции, которые повлекли или могут повлечь за собой материальные, репутационные и прочие негативные последствия различного типа и степени как для Организатора, самого Клиента (Участника) или иных Клиентов (Участников), так и для любого третьего лица; злоупотребляет какими-либо правами, предоставляемыми Клиенту (Участнику) в рамках Игры.

7.7. В случаях, указанных в пунктах 7.5., 7.6. Правил, Организатор совершает все действия без дополнительного распоряжения Участника (Клиента). Положение настоящего пункта имеет силу заранее данного акцепта Клиента на такое уменьшение (списание) по требованию Организатора.

7.8. Участник обязан своевременно знакомиться с условиями проведения Игры, а также с вносимыми в Правила изменениями, и несет риски неознакомления / несвоевременного ознакомления с данными условиями.

8. Дополнительные условия

8.1. Организатор в целях обеспечения реализации Игры (в том числе при начислении Очков опыта) руководствуется исключительно информацией о MCC-кодах ТСП соответствующей категории на основании данных, полученных от банка-эквайрера ТСП.

8.2. Ни при каких обстоятельствах НКО не несет ответственность за:

   • технические сбои, не позволяющие совершить операцию и /или действия, необходимые для участия в Игре;

   • действия/бездействие оператора сотовой и Internet-связи, к которой подключен Участник, а также за действия /бездействия (включая ошибки) любых иных третьих лиц, задействованных в процессе направления, передачи, поступления информации и совершении действий, необходимых для участия в Игре;

   • невозможность совершить предусмотренное Правилами действие (в том числе по техническим причинам) / отказ в его совершении, в случае, если в результате совершения действия будут нарушены положения Соглашения, а также за какие-либо последствия действий и ошибок, совершенных по вине Участника;

   • неознакомление Участников по вине организаций связи или по иным причинам с Правилами, изменениями Правил, информацией об отмене Игры и за затраты, возникшие у Участника вследствие такого неознакомления;

   • неисполнение (несвоевременное исполнение) Участниками обязанностей, предусмотренных Правилами.

8.3. Во всем, что не предусмотрено настоящими Правилами, Организатор и Участники Игры руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

Приложения к Правилам проведения маркетинговой игры «Cyberpunk 2077»

  Приложение №1: Перечень Заданий

  Приложение №2: Призы

  Приложение №3: Согласие на получение Подарка